«Самые красивые немецкие книги»: книжные коллекции 2020 & 2021

27 апреля 2022 г.
19:00

Презентация и обсуждение.

«Самые красивые немецкие книги» – лауреаты национального немецкого конкурса Die schönsten deutschen Bücher / The Best German Book Design, который вот уже 50 лет проводит немецкий Фонд «Искусство книги» (Stiftung Buchkunst). С первых дней работы Фонд видит своей основной задачей поддержку высококачественной, в художественном отношении и техническом исполнении, литературы, предназначенной для повседневного чтения.

Из представленных на конкурс наименований независимое экспертное жюри в два этапа выбирает 25 лучших книг в пяти номинациях (по пять наименований в каждой): «Литература общего характера», «Нон-фикшн, профессиональная, учебная и научная литература», «Справочная литература», «Книги по искусству и фотографии, каталоги выставок» и «Книги для детей и подростков». Обязательным условием участия является наличие книг в продаже и тираж не менее 500 экземпляров. Зарубежные издательства также могут участвовать в конкурсе в случае, если книги были изданы на территории Германии. Критериями оценки служат, в первую очередь, художественное оформление, интересный дизайн и качество используемых материалов.

Мероприятие пройдёт при поддержке Центра немецкой книги в Москве. Являясь представительством Франкфуртской книжной ярмарки в России, Центр ежегодно получает в своё распоряжение актуальную коллекцию «Самых красивых немецких книг» для показа на российских книжных ярмарках и фестивалях, в библиотеках, вузах, музеях.

Однодневная выставка и обсуждение коллекций «Самые красивые немецкие книги» будут интересны всем, кто интересуется книжным дизайном. В рамках встречи вы сможете подробно рассмотреть книги и задать вопросы организаторам.

В обсуждении примут участие:

• Анастасия Милёхина
руководитель Центра немецкой книги в Москве

• Михаил Перегудов
переводчик, член Международной ассоциации синхронных
переводчиков (AIIC). Перевел библиографические описания и
комментарии жюри к представленным книгам

• Елена Рымшина
искусствовед, куратор некоммерческих проектов,
старший преподаватель кафедры «Коммуникативный дизайн» МГХПА
им. С. Г. Строганова. Член Ассоциации искусствоведов и
художественных критиков (AIС, с 1999), Московского союза
художников (с 2012)