Кейко Кобаяси родилась и жила в городе Сидзуока у подножия горы Фудзи. С детства Кейко занималась живописью. В 18 лет она переехала в Токио, чтобы изучать педагогику в Токийском университете. Благодаря знакомству с художниками-выпускниками Университета искусств «Мусасино», Кобаяси увлеклась ксилографией и керамикой. В 1993 году она приехала в Россию изучать русский язык. Параллельно занималась офортом в Доме творчества художников «СЕНЕЖ» у известного мастера Натальи Зар.

Кейко Кобаяси была участником Международного IV художественного пленэра им. Народного художника России М. Абакумова «Летние краски Коломны» в 2014 году. Работы Кейко Кобаяси находятся в частных коллекциях Японии и России.