Сировский Валерий
Переводчик, художник и фотограф. Родился в 1939 году на Украине.
Окончил Институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Перевёл на русский язык произведения К. Малапарте, Т. Гуэрра, Д. Уилкока и Сэмюеля Беккета.
Организовал в России и за рубежом несколько выставок своих фотографий и картин.
В настоящее время сотрудничает с издательством «Барбарис» (издал мемуарную повесть «Спасибо товарищу Сталину за наше счастливое детство!» и две дневниковые книги «По Италии с Сировским»).
Живёт и работает в Москве.