Поэт, прозаик и переводчик. Родилась в 1954 году в Москве.

Училась в школе № 12 с углублённым изучением французского языка. Окончила филологический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова.

1984–1985 — Сотрудник НИИ культуры.

1989–1994 — Работала журналистом на радио «Свобода».

1986 — Стихи и Проза Татьяны Щербиной начали появляться в «Митином журнале».

С 1991 года жила в Мюнхене, а затем — в Париже. Сотрудничала с газетами «Коммерсантъ», Figaro, Suddeutsche Zeitung. В том же году появилась первая книга стихов Татьяны Щербиной.

1995 — Вернулась в Москву. В том же году составила авторскую антологию «Современная французская поэзия».

1996 — Стала главным редактором журнала «Эстет».